Emergent Bilinguals/English Learners
The ELD Program (from the CDE website)
English learners face the unique challenge of learning English as they are also learning grade-level content through English. The California Department of Education (CDE) and the State Board of Education recognize that both Designated and Integrated English language development (ELD) are an integral part of a comprehensive program for every English learner to meet the linguistic and academic goals at their grade level. English learners require both Integrated ELD and Designated ELD.
Designated ELD is defined as instruction provided during a time during the regular school day for focused instruction on the state-adopted ELD standards to assist English learners to develop critical English language skills necessary for academic content learning in English. (California Code of Regulations, Title 5 [5 CCR] Section 11300[a])
Integrated ELD is defined as instruction in which the state-adopted ELD standards are used in tandem with the state-adopted academic content standards. Integrated ELD includes specifically designed academic instruction in English. (5 CCR Section 11300[c])
Los estudiantes de inglés enfrentan el desafío único de aprender inglés, ya que también aprenden contenido de su nivel de grado a través del inglés. El Departamento de Educación de California (CDE) y la Junta de Educación del Estado reconocen que tanto el desarrollo del idioma inglés (ELD) designado como el integrado son una parte integral de un programa integral para que cada estudiante de inglés alcance las metas lingüísticas y académicas en su nivel de grado. Los estudiantes de inglés requieren tanto ELD integrado como ELD designado.
ELD designado se define como instrucción proporcionada durante un tiempo durante el día escolar regular para una instrucción enfocada en los estándares ELD adoptados por el estado para ayudar a los estudiantes de inglés a desarrollar habilidades críticas del idioma inglés necesarias para el aprendizaje de contenido académico en inglés. (Código de Regulaciones de California, Título 5 [5 CCR] Sección 11300[a])
ELD integrado se define como instrucción en la que los estándares ELD adoptados por el estado se utilizan en conjunto con los estándares de contenido académico adoptados por el estado. ELD integrado incluye instrucción académica diseñada específicamente en inglés. (5 CCR Sección 11300[c])
